普京：官員拒絕申報個人财産将被解除公職|普京|财産|公職

　　 4月1日是俄羅斯政府高級官員遞交個人收入和支出申報表原定的最後期限，俄羅斯總統普京以及總理梅德韋傑夫都已如期申報瞭(le)2012年的收入狀況。普京此前在“全俄人民陣線”會議上強調，“要用燒紅的鐵燒盡腐敗”，以示反腐決心。作爲反腐重要一步，俄羅斯聯邦官員必須每年進行财産申報，所有申報表将被公諸於衆。不過，由於還有相當一部分官員尚未遞交收入與支出申報材料，普京2日簽署命令，将申報最後期限從4月1日推遲至7月1日，並(bìng)宣布拒絕申報财産者将被解除公職。

　　據《俄羅斯報》2日報道，俄羅斯政府高級官員财産申報制度始於2009年並(bìng)不斷修訂完善。根據相關法律
，俄國家元首、政府首腦、部長、總統辦公廳成員、總統駐各聯邦區全權代表等須依法按時向稅務部門提交自己及配偶、未成年子女的收入、财産和财産性債權債務情況。根據今年1月1日生效的《俄羅斯政府法》修正案，除瞭(le)收入外，政府官員家庭的大額支出首次被納入申報範圍，凡在2012年購買土地、不動産、汽車、有價證券、股份金額超過申報者本人和配偶此前3年收入總和的交易，必須進行申報，並(bìng)說明資金來源
，否則有關部門有權進行調查。今年，俄羅斯政府官員遞交個人收入和支出申報表的最後期限原定於4月1日
，所有申報表原本定於4月中旬公布。

　　普京的新聞秘書佩斯科夫1日表示：“總統與總統辦公廳所有官員皆遵照法律規定，填寫並(bìng)提交瞭(le)申報材料。”據悉，官員申報的收支信息經由俄稅務機關、社會組織等機構聯合審查後，再通過俄羅斯官方機構網站公布，以便讓民衆進行監督。2012年4月12日，俄羅斯官方公布瞭(le)官員2011年申報信息，當年普京年收入爲366.1萬盧布(約合66.6萬元人民币)，在聖彼得堡有一套77平方米的公寓，在莫斯科州有1500平方米土地，此外他名下還有一個車庫、1960年産的嘎斯M-21和1965年産的嘎斯M-21P汽車，以及2009年購買的國産越野車和拖車。梅德韋傑夫2011年收入爲337.1萬盧布(約合66.8萬元人民币)，擁有一套367.8平方米的住宅，以及1948年産嘎斯－20汽車和1962年産嘎斯－21汽車。

　　俄新網1日報道稱，實際上，許多政府官員並(bìng)不願意申報自己的财産。國際腐敗監督機構“透明國際”公布的報告顯示
，從中央到地方，俄各級官員普遍不願公開個人收入及财産情況，地方較中央更爲嚴重。俄新社稱，由於截至4月1日前兩天尚有一半上院議員未提交财産申報材料，上院議長馬特維延科不得不親自出馬敦促議員做出表率並(bìng)安慰稱：“如果2012年支出項未超過最近三年家庭收入的總和，那就可以寫上‘無須申報的支出’”。俄羅斯官員申報财産是政府打擊腐敗的重要舉措，但這一制度能給俄羅斯反腐敗帶來多大幫助，俄輿論持不同看法。有人認爲，這一舉措隻是政府的公關手段，“普通人根本不會相信官員們完全依靠申報的收入生活”。俄下院道德委員會領導人弗拉基米爾·彼赫欽日前被揭露在美國擁有豪宅而被迫離職，上院議員馬爾金也被曝擁有以色列國籍、在加拿大存在未申報房産也於上周辭職。根據總統辦公廳統計，去年共有130萬官員申報瞭(le)财産，對其中的21萬人進行瞭(le)檢查，發現瞭(le)1.6萬起違規事件，總共有322人因财産申報問題“丢官”。

　　美國貿易代表辦公室1日發表年度國際貿易障礙(ài)報告稱，外國公司仍像從前那樣認爲腐敗(bài)是向俄羅斯擴大投資的主要障礙(ài)。俄羅斯輿論研究中心去年底公布的調查結果也表明，38%的俄羅斯人認爲反腐措施還沒有取得有效成果，13%的受訪者認爲，腐敗(bài)現象愈發嚴重。另外，俄羅斯反對黨還擔心政府利用财産公布制度作爲“政治大棒”打擊反對派，“最壞的結果可能是，申報制度可能讓官員學會如何與律師勾結，從而更加‘可靠’地隐藏資産”。

　　也有分析人士表示，俄羅斯官員财産申報制度有利於推動反腐，它可以讓民衆加強對官員的财産監督。俄羅斯政治家維諾戈拉多夫表示，公衆最關注的是官員們公布的财産申報真實性，如果申報材料不實将失去意義，“政府此舉有助於提高在民衆中的聲譽，也有利於對官員形成有效的壓力，甚至起到威懾作用”。俄新社2日報道稱，俄羅斯政府的反腐力度正在不斷加大。普京上個月在“全俄人民陣線”會議上表示，政府正努力嘗試向前推動這個擱淺的棘手問題(反腐)。此前，普京在總檢察院部委委員會會議上也要求嚴厲地根除腐敗現象，“打擊腐敗的工作應該在各方向和各級水平上進行”。
                                                                                                             (原标題：普京：官員拒絕申報個人财産将被解除公職)